Derelict

Dessinateur : Francis Nicole
4 planches couleur (+ dessin original en couverture)
8 mars 1988

Cette BD a failli être dessinée par Daniel Chauvin et failli être publiée dans TAM - c'est pourquoi elle ne comporte que 4 planches, ce qui était le format obligé des BD paraissant dans ce magazine militaire à l'époque (début des années 80). Ce dernier a finalement refusé le principe de publier un tel récit de fiction.

Par la suite, Jean-Yves Brouard rencontra Francis Nicole, avec qui il réalisa une première BD, Traquenard sur le reg (finalement publiée dans Air Fan en 1987). Quand, plus tard encore, Francis Nicole dessina l'épisode Derelict, pour essai dans un premier temps, il attribua aux deux héros les noms de deux de ses copains maquettistes : Hasquenoph et Delavet (M. Hasquenoph est maquettiste spécialisé dans les... planeurs). Ce premier récit en appelant d'autres, les auteurs jugèrent que les noms des héros ne convenaient pas à ces personnages récurrents. Il fallait rebaptiser les personnages de cette série naissante (on l’ignorait à l’époque, bien sûr, mais de ces premiers récits courts, découlera la série en albums Missions "Kimono"...).

Les noms de Jacques-Yves Fleuret et Xavier Mittelberger ont été créés à l'occasion de la réalisation de l'épisode Virus sur le "Majunga" (qui figurera dans le premier album). Francis Nicole choisit le nom de Fleuret en fonction d'un autre de ses copains et le prénom de Jacques-Yves d'après celui du célèbre commandant Cousteau. Le nom de Mittelberger, ainsi que son surnom "Mittel", sont dus au scénariste d'après le nom et le surnom d'une de ses relations dans son milieu professionnel ; le prénom du personnage, Xavier, a été choisi par Francis Nicole.

Lorsque l'épisode Derelict, publié dans Tintin avec les pilotes baptisés Hasquenoph et Delavet, fut préparé pour le premier album Missions "Kimono", les auteurs durent modifier les noms originels des deux héros. Heureusement, ces derniers ressemblent physiquement aux Fleuret et Mittel que nous connaissons...

Ci-dessus, dessin de Francis Nicole pour le numéro de Tintin annonçant en couverture le récit en question (les couleurs sont dues à la rédaction).

Ci-dessus, la case de Derelict où apparait le nom des deux pilotes héros du récit ; pour l'album Missions "Kimono", ces noms auront été remplacés.

Vector for bogey !

Dessinateur : Francis Nicole
5 planches couleur
24 mai 1988

Cette BD, qui n'est, lors de sa fabrication et sa publication dans les années 80, qu'un simple récit complet sans avenir, sera republiée dans l’album Missions "Kimono" n°2 intitulé : Mission "Assaut-mer" (édité par JYB-Aventures), dont elle formera la scène d'introduction.

Un personnage joue un rôle important dans cet album et le suivant ainsi que dans le récit originel : Ousmane Diagbé, chef des rebelles de l'ALB. Dans le récit court paru dans Tintin, il s'appelait en fait Ousmane Diagne ; un choix dû à Francis Nicole qui, comme cela est raconté ci-dessus et ailleurs, baptise souvent les personnages de ses BD du nom de copains maquettistes. Une dizaine d'années plus tard, quand il fut décidé de créer la longue aventure qui deviendra l'album Mission "Assaut-Mer", les auteurs développèrent considérablement le thème de "Vector for Bogey !". Or, à mesure que Francis dessinait les nouvelles planches, son scénariste lui fit remarquer que, avançant au jour le jour dans l'écriture de l'histoire sans plan préétabli, il n'avait aucune idée précise de ce qui allait s'y dérouler, aussi l'évolution du personnage pourrait aller dans un sens négatif qui risquerait de déplaire, voire de causer du tort, au "vrai" Ousmane Diagne. Décision fut donc prise de débaptiser le chef rebelle. Problème : de nombreuses planches avaient déjà été dessinées. Réécrire un nouveau nom obligerait à placer des "rustines" (terme de métier) à de nombreuses reprises dans les textes déjà en place : l'opération serait fastidieuse et sans doute pas propre ; de plus, il fallait trouver un nouveau nom d'égale longueur à Diagne. Les auteurs se mirent à réfléchir et Francis finit par découvrir par hasard dans un atlas de l'Afrique noire une rivière dont le nom "colle" parfaitement : le Diagbé. Il suffisait donc de remplacer le N par un B, et d'ajouter un accent aigu sur le E. C'est ainsi que le chef rebelle du deuxième cycle des albums Missions "Kimono" s'appelle Ousmane Diagbé...

Dans le journal de Tintin, le nom du chef rebelle est Diagne, comme on le lit dans le premier phylactère (quatorze ans plus tard, dans l’album Mission "Assaut-Mer", ce sera Diagbé...).